{"id":2348,"date":"2020-07-10T22:53:36","date_gmt":"2020-07-10T20:53:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ngotranslate-edu.com\/?page_id=2348"},"modified":"2020-08-13T17:15:56","modified_gmt":"2020-08-13T15:15:56","slug":"translation-revision-proofreading","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ngotranslate-edu.com\/fr\/translation-revision-proofreading\/","title":{"rendered":"Traduction\/R\u00e9vision\/Relecture"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column py-4 sub-service-item\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-thumbnail is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/ngotranslate-edu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon_translation-150x150.png\" alt=\"translation\" class=\"wp-image-2355\" width=\"65\" height=\"65\" srcset=\"https:\/\/ngotranslate-edu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon_translation-150x150.png 150w, https:\/\/ngotranslate-edu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon_translation-300x300.png 300w, https:\/\/ngotranslate-edu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon_translation-100x100.png 100w, https:\/\/ngotranslate-edu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon_translation-600x600.png 600w, https:\/\/ngotranslate-edu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon_translation-768x768.png 768w, https:\/\/ngotranslate-edu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon_translation.png 1001w\" sizes=\"(max-width: 65px) 100vw, 65px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center font-lg\"><strong>Traduction<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button aligncenter btn-gold\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/ngotranslate-edu.com\/fr\/rates\/\" style=\"background-color:#996915;border-radius:5px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Commander une traduction<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column py-4 sub-service-item\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-thumbnail is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/ngotranslate-edu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon_revision-150x150.png\" alt=\"revision\" class=\"wp-image-2353\" width=\"65\" height=\"65\" srcset=\"https:\/\/ngotranslate-edu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon_revision-150x150.png 150w, https:\/\/ngotranslate-edu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon_revision-300x300.png 300w, https:\/\/ngotranslate-edu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon_revision-100x100.png 100w, https:\/\/ngotranslate-edu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon_revision-600x600.png 600w, https:\/\/ngotranslate-edu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon_revision-768x768.png 768w, https:\/\/ngotranslate-edu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon_revision.png 1000w\" sizes=\"(max-width: 65px) 100vw, 65px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center font-lg\"><strong>R\u00e9vision<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button aligncenter btn-gold\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/ngotranslate-edu.com\/fr\/rates\/\" style=\"background-color:#996915;border-radius:5px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Commander une r\u00e9vision<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column py-4 sub-service-item\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-thumbnail is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/ngotranslate-edu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon_proofreading-150x150.png\" alt=\"proofreading\" class=\"wp-image-2352\" width=\"65\" height=\"65\" srcset=\"https:\/\/ngotranslate-edu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon_proofreading-150x150.png 150w, https:\/\/ngotranslate-edu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon_proofreading-300x300.png 300w, https:\/\/ngotranslate-edu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon_proofreading-100x100.png 100w, https:\/\/ngotranslate-edu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon_proofreading-600x600.png 600w, https:\/\/ngotranslate-edu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon_proofreading-768x768.png 768w, https:\/\/ngotranslate-edu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon_proofreading.png 1000w\" sizes=\"(max-width: 65px) 100vw, 65px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center font-lg\"><strong>Relecture<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button aligncenter btn-gold\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/ngotranslate-edu.com\/fr\/rates\/\" style=\"background-color:#996915;border-radius:5px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Commander une relecture<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns sub-service-content-list\">\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"has-text-align-center px-2 pb-3 font-title font-lg bb-2gold\">Traduction juridique de l\u2019anglais au fran\u00e7ais<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column mb-3\">\n<p class=\"mb-1 px-2 service-trp\">Documents*<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"my-0\"><li>\u2013 Proc\u00e8s-verbaux du conseil d'administration<\/li><li> \u2013 Statuts<\/li><li> \u2013 Statuts constitutifs<\/li><li> \u2013 Procurations<\/li><li> \u2013 Contrats<\/li><li>*Inclus le cas luxembourgeois<\/li><\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column mb-3\">\n<p class=\"mb-1 px-2 service-trp\">Domaine<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"my-0\"><li>\u2013 Droit de l'union Europ\u00e9enne<\/li><li> \u2013 March\u00e9 int\u00e9rieur de l'Union europ\u00e9enne<\/li><li> \u2013 Droit civil fran\u00e7ais<\/li><li> \u2013 Droit des soci\u00e9t\u00e9s fran\u00e7aises<\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column mb-3\" style=\"flex-basis:25%\">\n<p class=\"has-text-align-center px-2 pb-3 font-title font-lg bb-2gold\">Traduction humanitaire<\/p>\n\n\n\n<p class=\"mb-1 px-2 service-trp\">Domaine<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"my-0\"><li>\u2013 Situations de guerre<\/li><li> \u2013 Pand\u00e9mies<\/li><li> \u2013 Protection de l'enfance<\/li><li> \u2013 Catastrophes humanitaires<\/li><\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column mb-3\" style=\"flex-basis:25%\">\n<p class=\"has-text-align-center px-2 pb-3 font-title font-lg bb-2gold\">Traduction de la litt\u00e9rature d'origine afrodescendante<\/p>\n\n\n\n<p class=\"mb-1 px-2 service-trp\">Domaine<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"my-0\"><li>\u2013 Histoire de l'\u00c9gypte ancienne<\/li><li> \u2013 La traite des esclaves<\/li><li> \u2013 Colonisation<\/li><li> \u2013 S\u00e9gr\u00e9gation<\/li><li> \u2013 Apartheid<\/li><li> \u2013 Litt\u00e9rature africaine \/ afro-am\u00e9ricaine<\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column py-4 sub-service-item\" style=\"flex-basis:34%\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-thumbnail is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/ngotranslate-edu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon_subtitling-150x150.png\" alt=\"subtitling\" class=\"wp-image-2354\" width=\"65\" height=\"65\" srcset=\"https:\/\/ngotranslate-edu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon_subtitling-150x150.png 150w, https:\/\/ngotranslate-edu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon_subtitling-300x300.png 300w, https:\/\/ngotranslate-edu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon_subtitling-100x100.png 100w, https:\/\/ngotranslate-edu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon_subtitling-600x599.png 600w, https:\/\/ngotranslate-edu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon_subtitling-768x767.png 768w, https:\/\/ngotranslate-edu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icon_subtitling.png 1001w\" sizes=\"(max-width: 65px) 100vw, 65px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center font-lg\"><strong>Sous-titrage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button aligncenter btn-gold\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/ngotranslate-edu.com\/fr\/rates\/\" style=\"background-color:#996915;border-radius:5px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Commander un sous-titrage<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column mb-3 sub-service-content-list\" style=\"flex-basis:25%\">\n<p class=\"has-text-align-center px-2 pb-3 font-title font-lg bb-2gold\">Sous-titrage<\/p>\n\n\n\n<p class=\"mb-1 px-2 service-trp\">Domaine<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"my-0\"><li>\u2013 Vid\u00e9os humouristiques<\/li><li> \u2013 Vid\u00e9os \u00e0 vocation \u00e9ducative<\/li><li> \u2013 Vid\u00e9os relative \u00e0 l'histoire<\/li><\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis:41%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button aligncenter mt-5 btn-gold\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/ngotranslate-edu.com\/fr\/rates\/\" style=\"background-color:#996915;border-radius:5px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Demander un devis<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translation Revision Proofreading Legal translation from English to French Humanitarian translation Fields \u2013 War situations \u2013 Pandemics \u2013 Child protection \u2013 Humanitarian disasters Afro-descendant literature translation Fields \u2013 Ancient Egypt &#8230;<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mo_disable_npp":"","spay_email":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ngotranslate-edu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2348"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ngotranslate-edu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ngotranslate-edu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ngotranslate-edu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ngotranslate-edu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2348"}],"version-history":[{"count":90,"href":"https:\/\/ngotranslate-edu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2956,"href":"https:\/\/ngotranslate-edu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2348\/revisions\/2956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ngotranslate-edu.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}